Učiteľka sa pýta Móricka:
- No Móricko, čo nám dáva husička?
- Sadlo.
- Dobre a čo ešte?
- Sadlo.
- Tak to skúsime inak, kde spí tvoj otec?
- V krčme.
- Tak to nie a mamička?
- U suseda.
- No to tiež nie a kde spíš ty?
- V postielke.
- A čím sa zakrývaš?
- Perinkou.
- No a čo je v tej perinke?
- Perie.
- Tak, čo nám ešte dáva husička?
- Sadlo.
Kec še učim (ja gadžo) po anglicki....a žebi som temu pochopel
Priebehový predminulý: Medži 23:59 a 00:00 špim a zrazu som už spal
Jednoduchý predminulý: "Som jednoducho zaspal ešči skorej než som čekal."
Priebehový minulý: "Špim a še mi chcelo ešči vecej."
Minulý: "Som spal."
Priebehový predprítomný: "Som še zobudzil a takoj zaspal."
Jednoduchý predprítomný: "Teraz som zaspal a ani o tim neznam."
Priebehovy prítomný: "Esci furt špim."
Prítomný: "Špim a znam o tim."
Priebehovy budúci: "Teraz som še ci zobudzil a už rozmýšľam jak zašpim."
Jednoduchý budúci: "Som še rozhodnul že budzem spac len o tim ešči neznam."
Budúci: "Pujdzem spac a hotovo."
Priebehovy budúci: "Teraz som hutoril jak budzem spac."
...nech še mi tutak ozve angľičtinar abo pačelka dajaka či som temu dobre pochopel
Svadba, všetci pripravení, oddávajúci už nervózne pokašliava, len ženích s nevestou nikde. Konečne udychčaný pribehli a oddávajúci mierne nahnevane: “Už je desať minút po začiatku, kde ste?” Nevesta príde až k nemu a pošepká mu: “Viete, my ešte … ja som mu ešte na záchode vyfajčila.” Oddávajúci zašepká naspäť: “A to to nemohlo počkať po svadbe?” “Nemohlo,” zašepká nevesta, “on ešte nevie, že po svadbe má smolu!”
Mladá pani Marienka ide na spoveď a priznáva: „Pán farár, z dediny ma sem viezol gazda Fero a po ceste som svojho manžela podviedla.“ Farár:„To je teda veľký hriech. Pomodlíš sa tri otčenáše!“ Marienka: „ A nemala by som sa ich pomodliť šesť? Viete, gazda ma zvezie aj domov.“
Jedného dňa, v jednom malom meste, prišla do jedného malého mäsiarstva mladá žena s novorodencom na rukách a hovorí mäsiarovi: -“Milý môj, toto je plod našej lásky. Čo s tým urobíme?” Nakoniec sa dohodli, že kým chlapec nevyrastie bude žena dostávať mäso zadarmo. Mäsiar počítal na kalendári dni a keď mal chlapec, ktorý chodil po mäso, presne 18 rokov hovorí mu: -“Tu máš! A povedz matke, že toto bolo posledné mäso, ktoré dostala zadarmo. A pozeraj sa, ako sa bude tváriť.” Syn doma všetko matke porozprával a ona mu vraví: -“Vráť sa naspäť do mäsiarstva a povedz mäsiarovi, že 18 rokov som mala zadarmo aj mlieko, zeleninu a pečivo… a pozeraj sa ako sa bude tváriť.”