ON: Podz ku mne.
ONA: (prišla celá natešená)
ON: Zacahni žaluzije.
ONA: (zacahla)
ON: Poc pod perinu.
ONA: (nažhavená išla)
ON: A teraz kukaj, jak mi švica hodzinky!

Vichodňar bul na viľet u Usa a jak bol v jednim obchodnim centre,ta skočil sebe do baru vipic.Ta pita sebe takoj borovičku.No barman ľem oči prevraca,bo o takej paľenke ešči nečul a še takoj pita:sluchaj chope,ti neši stadzi?Ahej..Ne ja som zos vichodnoho Slovenska.Jaj,to poznam"hvari barman".I čul mi že jake sce pijaci!!!Ta mam tu taku fľašku Whiski,ište nikto ju nikda neexnul calu.Ta še ce scem opitac,či bi ši to dokazal?Samozrejme že kedz to dokažeš,dam ci odmenu 300 doľari!!!Ta vichodňar rozdumuje a hvari.Urobim to,aľe vitrim 10 minut doraz som tu!!!Ta i odbehnul,vracil še a hvari:No vicahňi totu Whiski!!!Barman mu ju dal,vichodňar zobral,prevracil a za 5 sekund ju calu vilogal.Barmanoj až ric scahlo a hvari:No ci pana,ta ja som tomu ňikdaj ňeveril že to dakto dokaže!!!Vichodňar hvari:Znaš co? Aňi ja sebe nňeveril,ta som sebe to pošol vedľa do baru viskušac!!!

Šedzi kuň v kine a pred nim šedzi žirafa. Naklaňa še doľava i doprava ale nevidzi nič. Ta poklepe po ramene totu žirafu a hutori jej: – Prosim Vas, mohli by sce še uhnuc ? Žirafa še otoči a hutori: -Me jebne! Kuň v kine!

Anglicko – šarišský slovník:
1. DO YOU SPEAK ENGLISH? – Znaš hutoric jak toten Bľer?
2. WHERE DO YOU LIVE? – A ty skadzi?
3. COME ON! – Ta idzeme na to, ne?
4. TOUCH ME… – Ulap me!
5. WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? – Co dristaš?
6. I LIKE POTATOES – Mam rad bandurky.
9. BE COOL! – Netreba še šarpac!
11. YOU ARE CRAZY! – Ta co ci rajbe už načisto?
13. I LOST MY MIND – Šalena ja bula.
14. WHAT A HOT WEATHER! – Horuco až psy jazyky vyvaľuju!
15. WHERE WERE YOU? – Ta dze ši ty bul!
16. FINALLY, IT STOPS RAINING. – Už naverno prestalo peršec.
17. A PAIR OF SOCKS, OR STOCKINGS? – Zokňe, abo štrimfľe?
19. FATHER, YOU ARE HERE?- Tato,ta to ty to tu?
20. SOMEWHERE HERE – Dzeškaj tutaj.
21. I WAS MAD THAT I LOVE YOU- Šaľena ja bula, že ja ce ľubila..
23. POUR ME- Ta uľej, ňe?!

U psichiatera:
-No ľem tak vam možem pomocť kejdz mi šicko porozpravace pekne od začatku.
-Dobre no. Taže na začatku som stvoril nebo a žem..

Traja Slováci vychodniari stoja na kopci a dole sa valí státisicová turecká armáda. Ten prvý hovori:
- Hej, tých je ale veľa!
Druhý hovorí:
- Ej bisťu. Veru, že máš pravdu.
A tretí hovorí:
- Dze ich len šických pochováme???

Pridze baba do karčmy,objedna 4 vodky,vypije,opita zašpi na žemi a pomiluju ju šicki chlopi v karčme...na druhy dzen toto iste....na treci dzen pridze a objedna sebe 4 borovičky....kačmar se pyta prečo odrazu borovička..a baba hutori..."bo z vodky me p.ca boli"

Pridze chlop domu až rano a dakoj medzi dverami vyfasuje od ženy z valkom na rezanky medzi oči...Jak še na obid prebere, žena mu hvari... -Feri prebač!!! Ja som zapomla, že ši mal nočnu...

-Podľa mňe ňemože bic pravda že na Mešacu ňeje život !? - Moja známa odišla na mešac na dovoľenku a stamac prišla ťehotná !

Bul som v karčme a pýtam čapované pivčisko.. a mi načapovala menej jak mala načapovac a ja jej hutorim " hej teta ! menej sce mi načapovali..a ona oo nevadi skorej vypiješ...no ja som dopil a rucel som jej tam 40 centy a ona hej chlapče menej si mi zaplatil a ja som povedzel oo nevadi skorej spočitaš.