Komorník pomáhá starému a silně nedoslýchavému lordovi z pláště a bručí si pro sebe:

“Tak co, ty stará papriko, zase ses flákal po městě, chlastal na každém rohu whisky a kdekoho otravoval?“

“Ne, Jamesi, byl jsem si koupit nový naslouchací přístroj!“