Ruská rozprávka 

Na Sibíri žil dedo s troma synmi. 

Mali malý drevený domček a v maštali jednu kravičku. 

Raz našiel dedo kravu zdochnutú a začal zúfať: 

Ako sa teraz uživíme, nebude mlieka, masla ani syra na predaj. 

A obesil sa. 

Nájde ho prvý syn a začal zúfať. 

Čo si počneme, ako sa uživíme, krava nám zdochla a náš dobrý otec sa nám obesil... 

Povedal si, že sa utopí. 

Došiel k rybníku vyrúbal do ľadu dieru, ale vtom sa vynorila vodná víla a vraví: 

Iľja, poznám tvoje trápenie, ale ak sa so mnou 20x pomiluješ tak ti pomôžem, ale ak to nezvládneš utopím ťa. 

Iľja súhlasil a pomiloval ju prvý, druhý až deviaty raz, ale na desiaty sa už nezmohol a víla ho utopila. 

Čoskoro našiel jeho telo druhý syn a začal zúfať. 

A povedal si, že sa tiež utopí. 

Tiež vyrúbal dieru na rybníku, ale znovu sa vynorila vodná víla a povedala: 

Serjoža, poznám tvoje trápenie ale ak sa so mnou 10x pomiluješ tak ti pomôžem, ale ak to nezvládneš utopím ťa.' 

Sergej súhlasil. Ale skončil vyčerpaný pri siedmom raze a víla ho utopila. Keď našiel mŕtvoly bratov i tretí najmladší syn nenapadlo ho nič rozumnejšie ako sa ísť tiež utopiť. 

No a z rybníka sa zasa vynorí vodná víla a vraví: 

Sáša, poznám tvoje veľké trápenie ale ak sa so mnou 5x pomiluješ tak ti pomôžem, ale ak to nezvládneš utopím ťa. 

Sášovi sa ale jej návrh veľmi nepozdával nuž povedal: 

A mohol by som sa s tebou pomilovať aj 10x? 

Ale áno, - so záujmom živo odvetila víla. 

No a mohol by som aj 20x? 

Ale samozrejme drahý Sáša. - odvetila už celá rozradostená víla. 

A NEZDOCHNEŠ AKO TÁ KRAVA ?