Je tuhá zima. Malý slimák sa snaží nájsť miesto na prezimovanie. Pomaly sa doplazí k medvediemu brlohu a zabúcha na dvere. Medveď ich otvorí a dlho nemôže nájsť toho, kto vlastne klopal. Keď zbadá slimáka, opýta sa ho: - Čo je, čo chceš? - Chcel by som u teba prezimovať. Ja sa strčím len tak do rohu a ty o mne ani nebudeš vedieť. Vtom sa medveď zohne, dá mu malú frčku do nosa a odíde si spokojne ľahnúť spať. Keď sa na jar zobúdza, opäť niekto klope na dvere. Medveď ich otvorí. Tam stojí slimák celý zadýchaný, spotený a hovorí: - A to malo čo znamenať, há?