Muž sa mal vrátiť zo služobnej cesty o deň skôr, a tak poslal domov telegram s prosbou, aby ho manželka čakala na stanicy. Prišiel do rodného mesta, na stanicy nikto,: "Ta kurva!" zamrmlal si najskôr chlap . Potom si ale povedal: "Možno nie je kurva ,možno mi doma chystá niečo dobrého na večeru." Ponáhľa sa teda domov, vbehne do kuchyne, tam nič, chladnička tiež prázdná. "Ta kurva jedna!" povedal si znova pod fúzi. Potom ho ale napadlo: "Možno nie je kurva, možno na mňa už čaká v spálni." Vbehne do spálne a tam si to manželka rozdává zo susedom. "Ta kurva!" rozčúlí sa chlap a zabuchne dvere. Potom si hovorí: "A možno neni kurva, možno maju bordel na pošte a ona nedostala ten môj telegram."